史旺：矿业繁荣依旧 政府收入好景不再

财长史旺称，澳洲将应对持续的矿业繁荣，而同时，联邦政府并不能像过去那样把矿业繁荣当做“摇钱树”，预算收入无法受益。

　　

史旺指出，消费谨慎让民众将多半的收入转为储蓄，并且借贷行为也大为减少。同时，澳元将持续走高，从而对一些行业造成“难以估量的压力”。

　　

今日，史旺将就下个月的政府预算发表演说。他表示，在昆州、维州和日本的天灾以及产能压力带来喜忧影响下，澳洲的财政预算将吃紧。

　　

史旺坦诚，为使财政预算得以盈余从而不对澳人生活成本造成压力，无奈的政府开支削减势在必行。“对于预算开支削减，我们也倍感无奈，但是这是为国家经济而做之正确且负责的选择，”他说。

　　

最近几周，政府因可能削减医疗研究投入以及施行托儿补贴更严格的审核制度从而节省4亿元开支一事受到抗议，但昨日，有报告称，政府对此会做出让步。

　　

姬拉蒂总理谈及医疗研究的重要性时指出，此事纯属外界的猜测。“我们当然想要确保科学家们在寻找未来的疾病治愈方法，”她说。

　　

史旺表示，新一轮的矿业繁荣将“带来与之前同等的压力，却没有同等的收入”，因而政府预算也备受压力。据悉，2004年至2007年的矿业繁荣为政府创造了3340亿元的税收收入，但是往事只能回味，这一好光景将不会重现。

　　

另外，史旺还指出，矿业相关利润上涨了59%，而矿业无关利润则有所下降，同时，家庭消费预计将下滑1%。