接孩子放学,班主任老师问我:“你家孩子的东北话是谁教的呀?” 我自豪地说:“没有谁特意教她,我老家就是东北的。” 老师笑着说:“原来是这样呀。翻译'Why look at me',全班都翻译成'为什么看着我',只有你家的孩子翻译成'你瞅啥'!!”
转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论
热评新闻