论春节拜年说吉祥话,「猴赛雷」的广东人怕过谁?!
本文经授权转载自✎字媒体
ID✎zimeiti-sogou
告诉各位一个恐怖消息,再有不到俩月春!节!就!要!来!了!
是的!就是那个每年一度头痛欲裂也要承受「七叔八婶之灵魂拷问」的日子。
以往,这类「春节应对家属秘籍」都是教你做个「不懂事辩手」,无视家庭辈分与潜规则,不噎得别人进ICU誓不罢休。
今年咱换套说辞,本着「找茬不寻笑脸人」的思路,来瞧瞧「高情商、大智慧」做法——说吉祥话。
要论「说吉祥话」这种事儿,最有发言权的还得属广东人。毕竟,粤语可是汉语中特别强调「口彩」的一种方言。
过年=粤语歌专场
如果你能仔细回忆下,便不难发现一个令人震惊的事实。粤语,四舍五入垄断了全国春节档的贺岁歌曲。
无论你地处南方,还是人在北方,相信那段时间内都会在超市商场、大街小巷轮番接受着粤语新年歌的洗礼,即便耳戴AirPods Pro,不懂丁点粤语也会忍不住哼哼两句「公嘿公嘿内」。
比如春节起手式《恭喜你》
这首词曲皆源自大才子黄霑。洗脑力max的新年歌用了仅仅150多个字儿便精准定义了「人生赢家」。
事业——有房有钱又有田
身体、家庭——健康有娃合家欢
心理——无愁无忧又无恨
运气——吉星高照、得心应手
貌似口水话啥都没说,实则概括了一名普通中国老百姓能想到的所有美好愿望。
除了这首「通用模板」外,还可以从粤语新年歌中偷点师学做个随机应变的「甜嘴儿」。
例如被郑少秋×汪明荃带火的《迎春花》
这首借物抒情的歌,就给那些想说吉祥话,却不知道怎么开口的孩子提供了一个完美思路。
先从眼前事物入手捯饬一通「赋比兴」,再见缝插针地献上「祝福哈达」收尾。不仅不会显得突兀还能令人印象深刻。
又或者不整那么复杂的,拿小本本抄几个经典词句。
反复背诵,现场堆砌,左手事业,右手家庭,一应祝全。
保证你比那些「祝你新年快乐!身体健康!」显得用心思、有文化的多,让别人还不好意思找你要礼品。
而粤语新年歌听上头了,再去接触些普通话版的「春节神曲」:《恭喜恭喜》《恭喜发财》,反而还觉得特别别扭......年味也不咋有了呢!
吃货口中的吉祥话
除了新年祝福歌曲,其他喜庆场合广东人也是吉祥话信口拈来,影视剧里便有诸多体现。
在《整蛊专家》中,刘德华与吴孟达给周星驰过生日就唱起了粤语里经典的《祝寿歌》。
此外,粤语区的人还特别擅长把吉祥话融入生活场景之中,TVB古装剧《皆大欢喜》里的金家人,就连吃饭的时候都不忘多嘴捎几句吉祥话。
要说最登峰造极的还得数广东人发明的,花样百出「吉祥成语」。
粤语吉祥话速成指南
粤语地区大多经济发达,经商者居多,众所周知,商业本身存在着不确定性,这便促使人们做啥都先图个吉利。
粤语也就逐渐变得集谐音、意头、禁忌于一身,只要把握好这点分分钟变身「会说话」的广东人!
在广东,因「橘」和「吉」同音为了祈求吉利,人们在春节期间都以橘子招待和馈赠客人,表示祝食橘者「万事大吉」。
没人住的屋子不叫「空屋」,得叫「吉屋」。因为「空」与「凶」在粤语里发音相似,听着十分丧气。便用「吉」/「旺」替代,所以粤语地区的招租宣传单上会经常写有「吉屋出租」、「旺铺出租」。
身边万事万物都要有好意头。如果没有,那咱就人为地造个好意头。就算在美食里,也不允许它们出现。
「牛舌」、「猪肝」便是典型案例,为了避免「蚀」「干」等丧气字出现。广东人硬生生地找了「利润」当代替词,所以「牛舌(蚀)」变成「牛脷」「猪肝(干)」也变为「猪润」,一听就有利可图,有肥水能捞。
又或「通书」,我们都知道,通书是一种指导人如何改变运势的书相当常说的「老黄历」。
但由于「书」与「输」同音,「通书」等于「通输」,十分不吉利。
因此广东人一不做二不休,干脆换成「输」的反义词「通书」也就成了「通胜」。
要是触犯了语言禁忌,比如听到不吉祥的事情,或说错了话那该怎么办呢?不怕!将「坏事好说」精神发扬到底。
如果小孩子不小心撞到头,肿了个包大人会赶紧说句 「起高楼啦」,既是安慰孩子,也是在讨吉祥。祝孩子以后狂买大别墅。不小心把碗打碎,则用一句「落地开花,富贵荣华」来补救。
尽管有人觉得这穷讲究,但谁也说不准哪天把老天爷哄开心,遂了你一夜暴富的愿呢?
要知道,这么经常说的广东人可是实打实地常年制霸「国内GDP榜单」第一呀!
本文转自搜狗输入法公众号「字媒体」,互联网新青年趣味表达平台,热梗天天见,言值不下线。微信ID:字媒体(zimeiti-sogou)