吉格斯：年龄变大，你会发现踢球有点黑客帝国的味儿

原作者：瑞恩-吉格斯

翻译：JRs@湖南经济电视台

随着年龄变大，你会发现，踢球有点《黑客帝国》的味儿。

你感觉所有事情都慢了下来，场上的一切在你看来都像慢动作，你会看到一些以前看不到的传球线路，拿球时会淡定很多。

有时候，我会想起年轻时的自己，心说：这小子怎么老失误啊。上了年纪后，我就喜欢把球稳稳护住，控住、瞅准机会再来个牛X的妙传，塞个身后，或者一脚打透防线，把球送到前锋脚下。

球员生涯最后五六年，我挪到中路，踢得最为享受。可操作空间变大了，我可以做多的选择，比赛参与度也更高了。

我十五六岁时在索尔福德男孩队踢过中场，再往后就与这个区域无缘。最后，我在曼联又重回中场，还真是花了点时间来适应。我在中央地带拿球，观察场上形势，看清所有人的跑位。

在曼联踢中场，我的帮手很多，也很给力。有跑不死的朴，还有管左路走廊的埃弗拉，卡里克在我身边，鲁尼也会不时回撤。

我真是幸运啊，更幸运的是，我经常可以自己带球组织进攻。在中场，出球选择不多时，带一下，局面就会大不一样。想想加斯科因，他就能在中场带球过人，俺也一样。

但那时，我的传球还有点儿提高空间。曼联有位眼科专家，她注意到，我在中场往右路出球的次数远多于往左路。我们好好检查了我的边缘视觉，发现我左边的视野没那么好——很符合逻辑，对吧？

我踢了大半辈子左路，一直都在往右边传球。专家说，队友在我左边跑位时，我看不到。我们做了很多矫正和调整，来打开我左边的视野。

来到中路后，我越踢越有心得，和队友也有很多沟通，特别是和卡里克。他喜欢回撤接应后卫出球，我就把后面留给他，自己往前面走一点，准备接球发动进攻。

我踢中场的第一个完整赛季，费尔南德斯到队里了。我一拿球，接下来就是：“豆儿，怎么打？往哪儿跑？要摆脱那个左中卫，还是打那个右中卫的身后？”

我心里其实有数。鲁尼撤回来一点点，朴智星往中路收，埃弗拉套边插上，大部分时候，我不用发愁往哪传。

我就像一个棋手，要想好往哪落子。

年轻的时候，我看其他人快得像每小时100英里，变成老球员后，我能更从容地思考战术方面的东西——对手是如何逼抢施压的？我们该怎么抢出去？对面这中场是不是想插我后面？我要不要过他——都是小年轻很少会考虑的东西。

变成老球员后，你会变得喜欢问“为什么”。退役前五六年，我经常向奎罗斯、费兰和穆伦斯丁请教问题，当然也会给他们一些建议。我在更衣室里更敢说话了，希望在训练中和比赛后帮一帮年轻人，

我在队里的角色变了。我没那么关心自己了，更多的是在考虑全队的事情，开始像教练那样思考问题。

然而，当2013年莫耶斯接替弗格森执教曼联时，我并不知道未来会发生什么。我的合同还剩一年，但我已经在考职业教练证。我去了土耳其，看U-20世青赛，莫耶斯打来电话，邀请还没挂靴的我加入他的教练组。

我吓了一跳。证书方面，我是OK的，但带队训练确实还没怎么实操过。我想试试当教练的感觉，也想继续在场上发光发热。两者能兼得吗？我得做个选择。

莫耶斯当时接手的是一支怎样的球队？我们可以从两个角度来看。大多数时候，换帅的队伍要么身陷困境，要么战绩不佳，而爵爷留给莫耶斯的的是一支冠军队。

但另一方面，这支队里老将多多，比如费迪南德、埃弗拉、维迪奇还有我，我们都差不多到生涯末年了。显而易见，对任何教练来说，这都是比较棘手的局面。此外，新教练上任后，肯定也想给球队打上自己的烙印。

2013-14赛季，我独*立指挥了四场比赛。但我不孤独，场子有不少老伙计帮着撑，菲尔-内维尔本来就是助教，巴特带青年队，斯科尔斯也来了。但我的另一个身份带来了一些麻烦，我也是队员，在决定出场名单，选谁不选谁都挺麻烦，他们都是我并肩战斗多年的队友和兄弟。同时，我也明白这是自己踢球的最后一年，我想好好享受这一年，遗憾的是，我可能没能实现这个愿望。

不过，我得到了执教曼联的机会，而且是在毫无准备的情况下坐上那个位置。我体验了训练后走进主帅办公室，体验了在赛前定好大名单，体验了坐在办公桌前听到球员敲门……一切都不像是真的。

那四场比赛，我给了自己不小的压力，心想一定要赢啊。也就是那时候，我知道自己有教练的心态。

第三场，我们主场0-1输给了桑德兰。前面说过了，我得把一些队友、朋友放在名单外，那场失利后，我就毫不犹豫地这么做了。我没有因此而睡不着觉，因为他们确实踢得不好。我必须做出艰难的决定，我享受这种感觉。

那段日子，我找爵爷聊了好几次。我当然想按自己的方式行事，但假如你的熟人里有个世界最佳教练，为何不向他求助呢？

那四场比赛后，我在范加尔手底下干了两年。我本来觉得自己挺懂球的，但加尔给我上了不少课，而实打实地带球训练两个赛季也是非常棒的经历。假如训练课的质量高，你能感觉到队员很开心，然后就能帮全队做好准备，踢好下场比赛——真得劲儿！

我好久没有过这样的感觉了。离开曼联后，我休息了一段时间，享受生活，去很多地方旅行，看我儿子踢球；在曼联时，我没好好做过这些事。但我很想念和球员们在一起、备战比赛的日子。

接着，威尔士队来找我了。

这真是个好机会啊，威尔士有不少特别棒的球员。不骗你，我想都没想就接受了邀请。

在足球运动里，执教国家队可不是个轻松愉快的差事。你不会每周和球员们待一起，集训的窗口就那么几天，有时候，你们也许三个月也见不上一面。

两个比赛日间歇期之间，什么情况都可能发生。球员会受伤，会有状态起伏，国家队不像俱乐部那么稳定，你得不断地琢磨理念、打法和战术。有时候，你真就得见招拆招。

但如果你能帮某名球员进步，哪怕就一点微小的有用建议，你也会获得巨大的成就感。真的，那是一种很难得的感觉。

此外，我手下的球员是那么的有才华，特别有才华。

我知道自己面临着挑战，威尔士队迎来了新老交替期，队里有一帮2016年欧锦赛的老功臣，还有一群崭露头角的小伙子。

这需要教练去处理好两边的关系，但我上任后觉得队里还要有竞争，每个位置要配两名能顶得上的球员（这是每个教练的梦想吧），我希望每堂训练课都能有这种竞争的氛围。

在曼联，周末的比赛比周中的训练轻松。在训练场上，我每周要和全英最好的右后卫加里过招。

我想把威尔士队也变成这个样子。你不知道什么时候谁就会受伤，而养伤缺阵也会挫伤球员的自信心。你需要考虑周全，灵活处理，想更多的办法。

挑战不小。踢球时，我接受挑战，所以成了好球员，现在，我要继续迎难而上，当一个更好的教练。