陈寅恪失明后在助手帮助下完成鸿篇巨著

陈寅恪出身官宦世家，其祖陈宝箴、其父陈三立均在晚期政坛上担任过要职。他一生学贯中西，能运用十数种语言文字从事文史研究，年纪轻轻即享有重大国际声誉。这种学识和眼界，表明陈寅恪在二十世纪中叶已站在一个一般学者难以企及的学术境界，堪称百年难遇的一代奇才。

使人一直扼腕叹息的是，这位文化巨匠留给后人的东西，与他渊博的知识系统相比实在是太少了。这主要因为，陈寅恪五十五岁时就双目失明了。失明之于学者，就好比音乐家贝多芬失聪，无疑是巨大的打击和损失，否则毫无疑问，陈寅恪当有更高的建树。

那么陈寅恪失明后那么多鸿篇巨著是如何完成的呢？这就不得不谈到他晚年学术生涯中不可或缺的一位助手。

1964年4月，由夫人唐筼代笔，陈寅恪口述了一篇《关于黄萱先生的工作鉴定意见》，照录如下：

一，工作态度极好，帮助我工作将近十二年之久，勤力无间始终不懈，最为难得。二，学术程度甚高因我所要查要听之资料，全是中国古文古书，极少有句逗，即偶有之亦多错误。黄萱先生随意念读，毫不费力。又如中国词曲长短句，亦能随意诵读协合韵律。凡此数点聊举为例证，其他可以推见。斯皆不易求之于一般助教中也。

三，黄先生又能独立自找材料，并能贡献意见修改我的著作缺点，及文字不妥之处，此点犹为难得。总而言之，我之尚能补正旧稿，撰著新文，均由黄先生之助力。若非她帮助，我便为完全废人，一事无成矣。上列三条字字真实，决非虚语。希望现在组织并同时或后来读我著作者，深加注意是幸。

陈寅恪是个秉性耿介，很倔的老头。有一说一，向来与阿谀奉承，虚情假意水火不容。他在上面所说的“字字真实”，剖心置腹，落地有声，绝对寻找不出一点儿水分。

那么，这个被陈大师予以高度评价，赞誉有加，一口一个“先生”称之的黄萱，究竟是何许人也？

生于1910年的黄萱，祖居福建。出身豪门，是个不折不扣的大家闺秀。父亲黄奕柱是位在南洋打拼出的大富豪。用巨资赞助过厦门大学、岭南大学，孜孜不倦地以实业救国，享有极高的声誉，自然也很注重对自己后代的教育培养。

老父亲曾为黄女士高薪聘请四位名士鸿儒，一对一的分别教授国文、英语、音乐等课程，对以经史子集为代表的国学，特别强调的放在首位。经过五年的传统私塾教育，黄萱由此打下了坚实深厚的学识根基，尽显一派才女风范。

黄女士嫁予的婆家，亦是书香门第。丈夫周寿恺，是位留洋归来的医学博士，曾担任岭南大学（中山大学前身）医学院院长，曾为多位民国要员治好病。处在这样一个优裕的家庭环境中，黄女士完全可以养尊处优，赋闲度日，尽情享受少奶奶的福气。

1952年，一个偶然机会，让时为家庭妇女的黄萱彻底改变了她的人生道路。经朋友推荐，她前往中山大学，做陈寅恪先生的兼职助教。