奥运女孩做美甲，也一点不耽误夺金啊

这届奥运会有个蛮新奇的气象，我们不单探讨严肃的荣耀光环，也开始看见运动员接地气儿的 " 人味 " 了。比如 00 后学霸夺下首金后，网民们破天荒关心起她的比心，她的珍珠美甲，她可爱的小女孩身份。

▲毕竟是玩射击的人，战斗前得有抽空做美甲的沉着心境才是。

不得不说，过去一年互联网生态井喷，有放大镜的效用，很多不曾在意的细节被尽数摆出来。虽然好口舌的人士拿来当锱铢必较的炮弹，但善用的人，会看见更有意思的东西，比如这一次赛场上，专业不掉线的健儿们，私下原来都是爱美的普通女孩儿。

乒乓混双女将刘诗雯，目测会带火 " 雯姐同款 " ——蓝色系美甲；袁佳楠修长而有力量感的健美腿型，好看得上了热搜，手上涂的黑色指甲更让人觉得这是个酷姐。

不只国内运动员，比利时的举重小姐姐在 ins 上 po 出的生活照，黄色美甲也活泼得深入人心，赛场失利后，一众网友转移阵地给她留言打气。

▲有美甲的赛场，倒是有了不少名利之外的活力。

美甲在这届运动员里的普及程度，基本印证了奥运村里的海底捞式服务。运动员终于不必为了配合赛场的正统和威严，只留寸短朴素的指甲。在女性运动员这个身份前，她们首先是普通女孩儿，亲和的、真实的、爱美的女孩。

说起来，这挺值得高兴的，刻板印象正在扭转，冷血面相定义不了精英女郎的全部生活。

首金女孩站上领奖台前，一改射击场上的冷面风范，露出初出茅庐才有的稚气，听见播音后的试探和接受勋章时的羞涩，是 21 岁女孩对这个世界最真切的反应。

为了回应看台上正朝她发射爱意的记者小姐姐，小杨在冠军奖台上直 " 言 " 不讳地比心，就地圈粉。行为本身当然是可爱的，但是不把故作成熟当成伪装，以此衬出专业、高冷的选手身份，是更了不起的闪光点。

杨倩参加的 10 米气步枪项目，打中 10 环究竟需要多硬的实力呢，我特意做了做功课。这项射击运动的用靶，10 环的直径只有 0.5 毫米，在靶纸圆心上是一个针眼大小的点，把它放在十米开外的墙面上，如果身板动作稍有不稳，或错过最佳击发时机，结果都有失之毫厘的影响。

▲如果使用的是屏幕 6-7 英寸的手机，这就是靶纸 1：1 的大小。

在这么一项考验身体物理机能、更考验心理素质的运动里，讲求千锤百炼的随心击发。我觉得重要的是找到与压力抗衡的状态，拿枪时保持专注，放下枪后，便专心享受生动的生活。也不是只有灰头土脸上阵，才能证明练习时有够用功。

同样是道活力风景线的，还有体操小花芦玉菲，是个可爱到让解说员沦陷的女子（and me）。比心是镜头前的万能 pose，她也没掉队，戴上口罩不影响她发射调皮的银河笑眼，不过她的杀手锏还是要数抹过蜜的 wink，屏幕后的解说小哥瞬间破防。

但说回专业相关，她 13 岁初登全锦赛舞台，今年是征战的第 8 个年头了。她的比赛气质用 " 翩若惊鸿，婉若游龙 " 来形容也不过分。我最喜欢她在平衡木上的那套动作，横叉上木，稳健干脆的挺身空翻，接连顺滑的叉跳转体，优雅延展的肢体语言，大气又沉稳。

把技巧处理得行云流水，没有咬着后槽牙的刻苦自然逼不出来，不过立体的生活，应当是更加丰富的。翻翻小芦玉菲的微博，除了体育同行外，她的关注领域从美食时尚到财经科普，足以构建一个 " 真 " 人画像，运动员不再是只为运动狂的板正形象。

舆论场上也有不清醒的发言，颜值突出些的运动员发张自拍照，有时会接连引发 " 想红，想进娱乐圈 " 的反智言论。备战数年却在重要赛事中失利的姑娘，不过想找个抒发惋惜、顺带打气的缺口，结果被网友直堵了回去：" 不好意思，此路不通请绕行。"

▲ 10 米气步枪队内颜值担当，王璐瑶先后发的两条微博。

我不禁疑惑，这年头，长得好看不叫长在审美点上，而叫长在愤怒点上了吗？

后来发现，其中也有两面三刀的情绪攻击，如果不是 " 一剑封喉 "，孙一文拍过的时尚大片，缠在剑柄上的深粉色丝带，微博上的自拍和爱用好物，大抵也会被当作不务正业的证据，接受大众审判。

▲孙一文 x 红秀 & 时尚芭莎，说是新晋女明星我也信啊。

另一位跨界体育 & 时尚的中美混血女孩谷爱凌，就是我们常说的别人家的孩子，以差 20 分满分的成绩拿下名校 offer，16 岁至今斩获了 12 枚金牌，是世界冠军也是高分学霸。

▲ 2003 年出生的谷爱凌，将代表中国参加明年的冬奥会。

今年的冬季极限运动会和自由式滑雪世锦赛上，她扭转了中国选手在这项比赛里零冠军的历史。

▲双空翻加空中转体 1260 度，当今体坛的女选手中，只有 5 个人完成过。

专业选手夜以继日地泡在训练馆里，天生不该臭美，除了勤奋、努力、为国争光，对她们，我们似乎没有更生动的想象了。

这就好比过去的人说，女孩太漂亮、太聪明没什么用，最紧要嫁个好人家。环境不同，却是相同的语境语气。似乎漂亮的皮囊一定会封印点什么，因为人们不相信，" 花瓶 " 也具备实力。

幸运也争气的是，有越来越多可以中气十足地拍上台面的例子，我们女孩儿的美貌和实力，可以并存无疑。拿外交部翻译司的 " 四大美女 " 天团来说，每一位的颜值都在水平线上，有各自不同的冰慧气质，镇得住男人们的主场。

▲翻译版 F4

前几个月的中美对话会议，张京一段长达 16 分钟的临时交替传译，实实在在地立下了门槛，措辞精准，一气呵成，冷静表达，是要载入翻译史册的教科素材。

几位译员偏好的工作着装，也值得说道。因为工作场合的关系，她们多数以正式的西服套装露面。张京几乎只穿黑色西装，内搭也少见黑白灰之外的颜色，她的确是几人中，观感最冰冷的一位。

▲因为外交梦想，张京放弃了清华、北大，选择就读外交官的摇篮学院。

堪称 " 口译界天花板 " 的张璐，在黑色西装外，也乐于尝试浅淡些的色系，这件灰绿色的外套，拎出来是件一眼种草的时尚单品。

▲今年大火的颜色：鼠尾草绿。

另外两位译员钱歆艺和姚梦瑶，更有水的质感，柔美一些。尽管工作模式一开启，都是不苟言笑的脸庞。比起前两位，她们的穿衣颜色更丰富。

玫粉色的丝纺衫，细腻地在西装领上佩戴银色胸针。

蓝紫色丝绸质感的上装。2015 年的全国两会上，还因为戴了一枚可爱的发卡，被称为 " 发卡姐 "。

这些能力颜值都在线的女性，就是漂亮不耽误专业的最好论证。

美的追索是极其个人的事情，跟随自己的意志，无论追不追求漂亮，首先都别局限自己呀。

内容编辑：莱一，继续追 " 星 "。