游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
05月15日 14.8°C-18.2°C
澳元 : 人民币=4.8
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

看诗词学穿搭,解锁古代美女穿搭秘籍

2022-04-08 来源: 搜狐时尚 原文链接 评论0条

“叮铃铃铃铃”

睁开惺忪的睡眼

还没起身脑子就自动开启搜索模式

“今天穿什么?”

说的是不是你?!

每一个菇凉的衣橱里都永远缺件衣服

“这条裙子穿过了”

“这件上衣颜色太不好搭了”

“这条裤子太紧了?”

……

各位时尚达人们,

是不是正在为OOTD抠破脑壳?

OOTD

An outfit of the day (commonly abbreviated OOTD) is where fashion bloggers show what clothes (or outfits) they wear on a particular day or occasion.

每日穿搭(通常缩写为OOTD)时尚博主展示他们在特定日期或场合所穿的衣服(或套装)。

——维基百科

为每日穿搭痛苦的可不止你一人

不信你看:

开箱图画像砖 魏晋 高台县博物馆

砖上,一个美丽的小姐姐

打开了她那满满的衣箱

可能和你一样

也不知道今日穿什么好。

衣柜里永远少了一件衣服

是个“千年难题”。

今天就跟随古人时装精学习如何穿搭出街

成为整条gai最靓的仔吧!

从“时装宝典”取经

最早的时装宝典,当属汉乐府。汉初的乐府专门在民间搜集诗歌来配乐,集世人智慧于一身,也无意中偷师了不少古代时装精的穿搭小技巧,就像《陌上桑》里的秦罗敷:

头上倭堕髻,耳中明月珠。

缃绮为下裙,紫绮为上襦。

on her head is coiled her one-sided tress arrangement,

In her ear shine moon gems.

Her underskirt is ofgreen pattern-silk,

Her overskirt is the same silk dyed in purple.

——英译摘自Cathay: A Critical Edition

史上最美人妻秦罗敷向我们亲身示范了什么叫美女的坚持。即使是在这种采桑养蚕下地干活的时刻,偶像包袱也绝对不能丢!将头发梳成最新潮的斜挽花苞头,再配上小巧玲珑的珍珠耳钉,成功让“耕者忘其犁,锄者忘其锄”,把汉子们迷得是团团转。

而这除了她本身的美貌之外,这身由紫色短袄和浅黄色绸裙组成的战袍也功不可没。带货女王秦罗敷告诉我们,上紫下黄这种大胆的撞色永远不会过时!

同样让人看呆了的还有曹植《美女篇》里的绝代佳人,没错,这篇文章从标题就已经这么直白了。而文中所谓的“美女”也确实美得一点都不谦虚:

攘袖见素手,皓腕约金环。

头上金爵钗,腰佩翠琅玕。

明珠交玉体,珊瑚间木难。

罗衣何飘飘,轻裾随风还。

Turning up her sleeve,she shows her white hand,

The gleaming wrist encircled by a golden bracelet.

Atop her head,a golden bird hairpin;

Hanging from her waist,emerald green malachite.

Bright beads entwine her jade body

Coral interspersed with munan.237

Her gauze garment-how it flutters!

Her light skirt swirls with the breeze.

——英译摘自:The Poetry of Cao Zhi

一个全身blingbling的时尚名媛形象跃然纸上。头上插着雀形金钗,手上戴着大金镯子,腰上佩着翠绿玉石,身上还点缀着明珠、珊瑚和宝珠,加上椒眼纹样的丝罗纱裙远看简直就是一棵高配版的圣诞树嘛!

更厉害的是,造型这么壕的美女,偏偏还气质如兰,这种反差萌的瞬间让路人们纷纷献上膝盖,赶路的人把车停在路边不肯走,休息的人连快到嘴边的美食也放下了!

贵妇穿衣有一套

不过还别说,这种恨不得把全副身家穿在身上的华丽造型,还真受名媛时装精们的追捧,像“四大美女”之一的杨贵妃,全家都是它的忠实粉丝!

杨贵妃的美众所周知,但实际上她的姐妹们也很美。这家人的美貌基因太强大了,杜甫的《丽人行》中写道:

绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。

头上何所有?翠微盍叶垂鬓唇。

背后何所见?珠压腰衱稳称身。

Embroidered gossamer gowns shine in the end of spring,

peacocks done in gold appliqué, unicorns of silver.

And what do they have on their heads?—

kingfisher-feather fine leaf tiaras dangling in tresses to lips.

And at their backs what do we see?—

pearls encumbering waist aprons, fitted perfectly to the body.

——英译:宇文所安

头上翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓,身上绫罗衣裳的刺绣浮夸而精美,用金丝银线绣出的孔雀和麒麟栩栩如生。

考虑到唐宫美人特殊的体型,她们连腰带也是高端定制款,闪闪发光的珠宝衬得裙腰稳当合身,华贵无比。微胖界时装精的头把交椅果然非杨家人莫属!

爆款虽好,可不要贪心哦

不过,爆款并不是每个人都合适,着装还是适合自己才最重要,不然买家秀跟卖家秀一对比就很尴尬了,例如当下最流行的草木绿就是一种不容易驾驭的单品。

然而它却是北宋诗人贺铸妻子的最爱,爱到什么程度呢?爱到在她去世后贺铸还为她写下了一首《绿罗裙》:

记得绿罗裙,处处怜芳草。

Remember my green silk skirt,

And be compassionate

to sweet grass wherever you go.

——英译摘自:Tang and Song Lyrics in Original Rhyme

想必贺铸的爱妻一定是个冷白皮星人,不然还真的Hold不住啊!

每个时代都有着不同的色彩,殷商尚白,秦尚黑,汉初尚赤后尚黄,唐朝奢华张扬,宋朝沉静雅致。之前火遍全网的莫兰迪色,正是宋人的爱用色:温润如玉、低调风雅。这样的颜色可能会更适合各位小仙女。

魏晋时期,还有一种oversize风格的长衫风靡一时。颜色是性冷淡的白色,加上纱绢的质地,有多风度翩翩请自行脑补。同时“褒衣博带”的风格更是得到了文人墨客的疯狂打call!著名的竹林七贤就是这一穿着风格的风向标,他们为了“怼”朝廷,表达自己不入仕途、潇洒超脱的人生态度,时常“坦胸露乳,被发跣足”以示自己的不拘礼法(咳咳,这样真的好么)。

虽然时尚,但是oversize也不适合每个人,时尚虽好,适合自己的才是最好。

回归正题

中国服饰的美不分时代

即使跨越空间、时间也仍焕发光彩

毕竟时尚就是个轮回

那古老的生活美学和杰出工艺

会一直引领着Young潮流

爱美的少女们,还在时尚号?

古诗文学起来才是王道哦!

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选