千年欢喜冤家：英法的恩怨纠葛，“辱法”&“辱英”大PK

看过英剧《是，大臣》的读者可能都会对剧中英国人对法国人的揶揄记忆犹新。

作为“可疑的盟友”，英法两国的恩怨要追溯到千年之前的诺曼人。法国人诺曼底公爵威廉一世加冕成为英格兰国王，结束了英格兰的盎格鲁撒克逊时代。

其后150年内，说法语的诺曼底公爵同时为英格兰王，统治英格兰和诺曼底。

但是，诺曼底公国却是法国国王的附属国，导致了原来平等的两个王国关系变得微妙起来。1127年，征服者威廉的孙女玛蒂尔达皇后嫁给安茹伯爵若弗鲁瓦五世，他们的儿子亨利二世后来继承了诺曼底及安茹两大公国的爵位及在法国的领地，并在1154年加冕为英格兰国王。

之后，控制着法国西南部阿基坦公国的法国王后阿基坦的埃莉诺与法国国王路易七世离婚，并且嫁给了亨利二世，于是，亨利二世与埃莉诺所生的儿子理查一世继位为英格兰王时，获得了阿基坦的领土，加上诺曼底及安茹两公国，英格兰王控制法国近半的地区。

至1328年，法王查理四世去世，由于法国王室只可由男性继承，只有一个女儿的查理四世死后法国王位只能由和他血缘最近的男性亲属继承，而时任英格兰王英王爱德华三世的母亲伊莎贝拉是查理四世的姐姐，所以他亦是查理四世的侄子，是查理血缘最近的男性亲属；

但是，法国贵族不愿意接受一位英国国王的统治。因此，法国的贵族和教士们在巴黎集会，明确男性不能因母亲的继承权而继承王位。

如此一来，最近的男性继承人就成了查理四世的堂兄瓦卢瓦伯爵腓力，并确定他应该加冕，成为腓力六世。

由于对腓力六世继承法兰西王位不满，英王爱德华三世对法国怀有越来越大的敌意。1337年，爱德华三世正式自称为法兰西国王，而腓力六世亦宣布收回爱德华三世在法国的所有领地，结果英法两国全面开战。

百年战争初期，英军占优。

1340年，英国军队控制了英吉利海峡，进入法国本土。面对势力正盛的英国人，法王腓力六世扬言：“在强硬的马蹄下，愚蠢的英国人将会粉身碎骨，他们的肉体只会被我们用来铺筑庆功的大道！”

可是，当真正开始交战的时候，仍以封建骑士为主力的法军骑兵轻敌冒进，纪律严明的英国弓箭手万箭齐发，送给法国人一场大败。

由于腓力六世曾说要把抓到的英国弓箭手用来拉弓的食指和中指都砍掉，以此泄愤。为了嘲讽人菜嘴硬的法国人，英国人就发明了一个把剪刀手背过来的手势，手背朝外手心朝自己，竖起食指和中指用来侮辱法国人。

这就是“辱法”的起源。

但是，随着战争的进行，胜利的天平逐渐向法国人倾斜。在116年的战争后，法军攻陷加莱，英格兰失去在欧洲大陆最后一个城市，英国被彻底赶出欧洲大陆，百年战争以法国的胜利告终。

虽然战争失败了，但是英国人对于“辱法”的追求从未停止。比如著名的“辱法”梗“法国人只能在女人，外国人，矮子的领导下打赢战争”中的女人就与英法战争的转折点圣女贞德有关。

法国人只能在女人，外国人，矮子的领导下打赢战争。在这位“奥尔良村姑”的领导下，法国人痛击英国侵略者，收复了国土。但后来战争失利，贞德被俘，惨遭火刑。不过她的事迹流传了下来，鼓舞了一代又一代的法国人，最终被教宗本笃十五世封为圣女，成为了半传说的角色。

而这个梗中的“外国人和矮子”指的就是法兰西皇帝拿破仑·波拿巴。

面对不可一世的拿破仑，奉行大陆均势政策的英国人不断与欧陆其它强国组成“反法同盟”共计七次。

在1815年拿破仑建立“百日王朝”之后，欧洲各君主国重新调集重兵，组成第七次反法同盟，并于滑铁卢战役中彻底覆灭了拿破仑所领导的法兰西第一帝国，也留在了英国人的一个自嘲梗：

“我们最近一次战胜法国是什么时候？”

“滑铁卢战役，1815年。”

对于英国人来说：人生在世，除了死亡、纳税和辱法，诸事无常

如：称呼法国人，英国人常用“Frog”和“Cheese-eating surrender monkey”两词。

前者讥讽法国人酷爱吃青蛙腿，

后者则嘲讽爱吃奶酪的法国人在二战中20投的“壮举”。

作为反击，法国人通常用“Rosbeefs”（英式烧牛肉）作为“Frog”的平行词来指代英国佬。

而在英语中， French作为开头的词语大多都不是什么好词，如：

性病叫French disease，梅毒叫French marbles，避孕套叫Frence letter，色情图片叫French postcards...

那French Fries呢？

那是美国佬的用法，英国人叫“Chips”。

在性格上，英法两国也是截然不同的。

法国人对于自己塑造世界的影响力极为自豪，尤其是法语（对外国新手来说着实挑战）。大部分人在法国不说英语，或者英语很差。偶尔他们也会勉为其难说英语，外国人得适应法国，因为法国人不会花心思来适应你。

而英国人则显得比较包容——只是显得而已。英国人并非想什么说什么，所以你得了解他们的言外之意，通过寻找语言和肢体语言之间的细微差别来判断英国人的真正想法。

在很多时候，英国人所言和所想有时候完全相反。在英国人的嘴中，英语充满了双关、影射和反讽。比如：“我不太确定”通常意味着“不”。

因此，法国人觉得英国人太僵硬无趣且阴阳怪气；而英国人则是觉得法国人叽叽喳喳且矫情。

不过，即便相互看不上，英法之间也还是有相互欣赏的地方。

在英国人的眼中，法国人是标准的文艺青年，温柔、浪漫、懂得打扮，厨艺又好。就像法语中的“辱英”梗所述：

S'il veut faire un bon repas , le français tombe la veste, tandis que l'anglais traverse la Manche! （如果一个人想做一顿很棒的饭，法国人着手开干，英国人穿越海峡）

其次，一旦在产品的写法是法语拼写，英国人顿时就觉得档次很高；而法国人则是喜欢在自己国内的酒店名字带上“伦敦”二字，以提升酒店的价格。

看来，“崇洋媚外”是全世界的通病。

正如纽卡斯尔公爵在组织反法同盟时所说：法国一旦把我们的盟友击败，那么法国在控制了欧洲大陆之后，必然会把它所有的力量，全部投入海上，与我们英国争夺海上霸权，这是我们英国难以承受的。

所以我们英国要不惜一切代价，来支持我们在欧洲大陆上的盟友，继续对法国作战，以此来把法国的力量，牢牢牵制在欧洲大陆上，从而达到英国在海上的霸权，无人能够撼动的目的。

这对可疑的盟友，会在很长一段时间内继续抱怨彼此。