喵星人犯罪现场实锤，证据确凿无法抵赖

There'sasayingthatgoes“honestasacatwhenthemeat'soutofreach”-thoseadorablefurballsmightpurrandbegforascratchbehindtheears,butassoonasyouturnyourback,they'rebacktotheirschemingways.Here'salistofcatsthathavebeencaughtred-pawedintheactofstealingatastymorsel.

有句谚语叫做“像够不着肉的猫一样诚实”——当着你的面，这些可爱的小毛球会边咕噜咕噜叫边让你给它抓抓耳朵背后的位置，一旦你背转身去，他们就会露出邪恶的本来面目。下面这组图中的猫咪都是偷吃被抓的小偷。

Intruth,ownersshouldbemindfulwhentheircatstrytogettheirpawsonhumanfood.Theirdigestionworksdifferentlyfromours,andmanyfoods,evenonestheylove,likemilk,cangivethemupsetstomachsorworse.Chocolateandonionsareespeciallydangerous,andshouldbekepttuckedawayfaroutofreach.

事实上，当猫咪把爪子伸向人类的食物的时候，猫主人应该多加小心。它们的消化系统与人类不同，许多食物——甚至包括牛奶这样的它们喜爱的食物——可能会让它们胃部不适，甚至出现更严重的健康问题。巧克力和洋葱尤其危险，应该妥善保存在猫咪触碰不到的地方。

1CookieThief

曲奇小偷

Awesome!

精彩！

2IRegretNothing!

我毫不后悔！

I'ddothesametoo.Anythingforayummypancake!

我也会这么做的！为了一张美味的薄饼，什么都值得！

3StealingTheLeftoverPizza

偷吃剩下的披萨

Iyawned,andthen"accidentally"ateyourpizza.

我只不过打了个哈欠，“一不小心”吃了你的披萨

4StealingFromAChild

偷小孩的东西

Lovethis！Socuteandfunny!

喜欢这张照片！好可爱，好有趣！

5SmokedFishThief

熏鱼小偷

Andhedidn'tchoosethesmallestone!

作为一个小偷他还要挑大小

6DisguisedThief

做好了伪装的小偷

Thecat’slike"Nobodycanseeme!”

猫咪：“你们都看不见我哟！”

7.DeterminedMilkThief

意志坚定的牛奶大盗

牛奶大盗

Mycatdoesthis!!Onlywhenshecan'tgetherheadintheglass,she'llputherpawinthemilk!

我的猫会这样！只有当她的头不能塞进瓶子的时候，她会把爪子伸进牛奶里。

8TryingToGetToThatFish

很努力的想抓住那条鱼

Keeptryinglittleguy.

坚持下去，小东西！

9BalloonThief

气球大盗

Iawokeinthenightthinkinganalienwascrossingmyroom.ItwasBambookittywithaheliumballoononaribbon.

半夜时分我醒来，还以为一个外星人正飞跃我的房间。原来是猫咪小竹叼着一只氦气球，气球上还扎着一根缎带。

10Nosethief

偷鼻子的贼

That'sadedicatedcat

多专注的猫小偷！

11KittyHasBigDreams

小小的猫咪有大大的梦想

Hereallyhasbittenoffmorethanhecanchew!

它真是贪得无厌

12ThiefCaughtInAction

作案中的小偷被捕

YOUleftthedooropen.....justsayin'

顺便说一句，明明是你忘了关门……

13DeterminedKitty

意志坚定的猫咪

Lookatthoseeyes,youcan'tevenpunishhim,heistoocute.

看看那双眼睛，你都不忍心惩罚它，因为它太可爱了。

14TastingStarbucks

尝尝星巴克是什么滋味

Graciouspose!

优雅的姿势！

15TryingToGetToThatCheese

努力想要触碰那块奶酪

Iseeyoucheese!Youcannothidefromme

我看到你了，奶酪！别以为你能躲起来！

16ChickenThief

烤鸡大盗

Kitty'sOwner:Yougottashareitwithyoursiblings.Kitty:NOPE!HUMH!

猫咪主人：你要和兄弟姐妹分享这只烤鸡哟！猫咪：不要，哼！

17MilkThief

Anostalgicview,Iloveit.

很怀旧的风景，我喜欢！

来源：沪江英语

翻译：小木