红翡绿翠，清宫珍藏的翡翠欣赏

透雕荷凫翡翠镶件

翡翠(Jadeite)原产于南亚的缅甸山区，在古代并不是中国传统的制器原料。明代，翡翠开始被王公贵族少量使用，至清代中期，较多应用于宫廷之中。清晚期，因慈禧太后对翡翠拥有特殊偏爱，其珠宝首饰常以碧绿如水的翡翠制作，宫中珍玩、陈设也选用翡翠，从而激发了贵族女眷对翡翠的普遍青睐，引导社会风气转向对翡翠的极端喜爱，从此翡翠成为传统玉器的组成部分之一。

翡翠之所以在明清时期迅速受到国人喜爱，其一是因它的稀少和惊世之美，那些色如深潭的碧绿，如丛竹的青翠，如晚霞的斑红，如高天的云白，都成为世人亦梦亦幻的奢求之物。其二是因为翡翠自身具有超乎寻常的坚硬，翡翠是所有玉器中硬度较高的一个品种，无论是切割还是雕刻，都给人巨大的挑战，因此要制作一件作品，除了要有基本的雕玉技艺，还要有更大的毅力与特技，否则就无法完成对它的重塑。

而雕好的翡翠制品，则因其超强的硬度而具有永不泯灭的光泽。翡翠在明代被称为翠生石，清人称其为云玉、滇玉。近年来除绿、红、白色翡翠受重视之外，紫罗兰、黑褐、黑色或红、绿、紫三色翡翠也受到关注，但人们传统观念中还是以色艳绿、水头足、玻璃地、老种的翠为诸色翡翠之王，国际拍卖市场上拍出天价的翡翠首饰都是玻璃地、水头足的老种高翠或艳翠，反映了人们欣赏翡翠的基本审美意识。

从传统的翡翠制品看，由于翡翠原料的大料通常较少，所雕成的制品一般要小于其他玉器。从清宫传世的翡翠制品看，其大件器物多以精细雕制的瓶、壶、洗等物为主，但数量较少。宫廷中的翡翠制品主要是中小件的器物，大多雕刻成首饰和把玩之物，如手镯、扁方、头簪、戒指、朝珠、手串及佩环、佩坠、帽正、翎管、扳指等等。

沈阳故宫珍藏的翡翠制品绝大多数为清宫遗存，有的就是清朝皇帝、后妃的御用之物，除了具备十足的观赏性外,还有重要的历史价值和艺术价值，因此也成为院藏玉器中特殊的组成部分。沈阳故宫现藏的清宫翡翠器物，既有清中期制作的翡翠摆件、佩饰、朝珠、文房用物，又有清晚期的首饰、挂件、镶件、烟壶。所用材料有难得一见的大块原料,也有水头十足的老坑玻璃种，有赤如朝霞的红翡，有碧如深潭的绿翠，亦有翡翠合一的双色材料，精雕细琢，美不胜收。沈阳故宫翡翠藏品的来源，一部分为清宫旧藏，一部分为20世纪六七十年代由社会上征集，另有一大部分是来自清朝末代帝后溥仪、婉容的个人收藏。

雕双狮纹翠牌

雕双钱纹翠牌

巧琢秋叶蟋蟀翡翠清供

茄形翡翠鼻烟壶一对

雕螭兽云蝠翡翠佩

翠扳指

夔纹翡翠带扣

螭纹翡翠带钩

翠雕扁豆坠

（原文转载自网络，如有侵权请联系删除。）