独家工艺致意龙年，Berluti讲东方故事

即将到来的这个夏天，巴黎时隔百年将再度举办奥运会，法国队的开幕式队服已披露，将由法国顶级男装品牌Berluti为运动员量身定制。

Berluti将为2024年巴黎奥运会和残奥会开幕式设计法国队队服

全球第一大奢侈品集团旗下的Berluti，被老板长子Antoine形容为“集团品牌阵容里的一小枚珠宝”，如今已经展现出全球化品牌的全方位实力。

2024年1月，Berluti发布了一个专为中国甲辰龙年设计的胶囊系列，囊括了从糖果盒等生活方式单品、皮具到成衣多个不同品类。颜色选择的是品牌标志性的可可棕和圣埃美隆红，契合中国新春喜庆祥和的氛围。

Berluti 2024龙年新春胶囊系列

这个系列最令人着迷的是几种“龙”的图案，出现在每件单品的醒目位置，既有皮革刺青创作的“彩龙”，也有镭射雕刻的浮雕龙纹。

龙身巧妙地盘成Berluti完整的LOGO，或是首字母B的形状，中国生肖与品牌符号融为一体。

01

-

十二生肖在中国妇孺皆知，而“龙”年似乎总是其中最隆重的。中国人对龙的崇拜已有数千年的历史，龙是炎黄子孙血脉中的信仰。

这条无人得见的神兽在古籍中被描绘为九种动物合而为一：角似鹿，头似驼，眼似兔，项似蛇，腹似蜃，鳞似鱼，爪似鹰，掌似虎，耳似牛。

上古《诗经》就曾写道：“龙旗十乘”、“龙旗阳阳”，描述大型祭祀现场的龙旗猎猎。考古挖掘证实，龙的身影出现在中国历史的每个阶段，中华大地的各个角落。从神话传说到服饰器皿，从建筑陈列到典章壁画，备受尊崇。

陕西历史博物馆中的“唐鎏金铜龙”

神话中的龙可以呼风唤雨，因而象征了权力、威严和祥瑞。龙也曾被帝王独占，皇帝穿龙袍、坐龙椅，紫禁城里处处金龙盘旋，太和殿顶屋脊兽，为首的就是龙。

曾几何时，只有皇帝才可以拥有“五爪龙”——长着五个趾头的龙，而狂热的民间爱好者只能拥有四爪或三爪龙。

这次在龙年新春胶囊系列中，Berluti特意设计出威武的五爪龙纹，精美之中平添尊贵。

历朝历代的中国老百姓将各种美好的寓意都送给了龙，龙马精神、龙凤呈祥、望子成龙，都是中文中大吉大利的词汇。人们赛龙舟、舞龙灯，以祈求风调雨顺。龙的形象乐观、勇敢、充满智慧、带来幸运。

在龙年新春胶囊系列的设计中，Berluti的灵感来自中国传统纹样中的“团龙”，将龙设于圆中，形成团圆的轮廓。团龙是明清两朝最高等级的装饰图案，只能用于宫廷和皇家园林，代表权势、高贵和尊荣。

Berluti 2024龙年新春胶囊系列

UN JOUR彩色龙纹皮革刺青公文包

Berluti这条团龙，颜色从金色渐变至勃艮第红，而龙身周围萦绕着蓝色的祥云，恰如中国古代工匠常常在团龙的圆边添上水波、如意等修饰。

02

-

1895年，意大利小镇青年Alessandro Berluti在巴黎创立了这个品牌，家族传承了几十年。1962年，身着皮夹克、戴着太阳镜，有些不修边幅的安迪·沃霍尔进店要求定制一双乐福鞋。

后来成为第四代掌门人的“女鞋匠”Olga Berluti为波普艺术大师的订单奔走了一年，从一头喜欢在铁丝网上磨蹭身子的母牛身上，取下一块袒露着裂纹的皮革。

安迪·沃霍尔是Berluti的忠粉

Berluti的忠粉温莎公爵将自己从祖母那里学来的鞋带系法送给了Berluti，这种特色系法从1970年代起便成为品牌一大象征。

即使Berluti属于相对低调的品牌，麾下亦有众多名流粉丝，马云、霍启刚都拥有不同的Berluti单品，他们身为各自领域的精英，忠于自我，从不随波逐流。

E’MIO镭射龙纹公文包

上世纪80年代，Olga开发出独特的Venezia皮革材料。选取上等皮革，以特殊工序鞣制，提升皮革柔韧度，在皮革表面形成深浅不一、层次丰富的颜色，这成为她大胆创意的基底。

Berluti的Venezia皮革材料

后来，她观察月光变幻受到启发，研发出Patina染色工艺。专业染色师对鞋履进行手工上色，采用精油浸润，最后每一双鞋还会花费超过一个小时进行颜色修润。

皮革在不同光线下，展现出美不胜收的色彩与明暗变化，日本清酒般的透明质感。Olaga曾说：“Patina染色是一门赋予鞋履生命的艺术。”

Berluti的Patina染色工艺

从鞋履出发，Patina染色工艺逐步运用到包袋、行李箱和家居用品上，这些皮具因而拥有了Berluti独有的魅力，低调或奢华、朴实或缤纷，变幻无穷。陪伴人们生活和旅行，经历漫长的时光，被赋予动人的故事性。

日积月累的精湛工艺，在艺术家的叛逆和创新中生发出新的故事。皮革刺青是Berluti的独门技艺，全然不同于其他品牌的彩绘技术。

人体的刺青是用带有墨的针刺入皮肤而“绘”出图案或者文字，Berluti将皮革视为人类的第二层皮肤，由最顶尖的工匠一点一点在表面刻上设计图案。

每一点每一线都需要精准、平稳，一个简单的图案也要耗费几天时间才能完成，动物、昆虫、星座、生肖历来是深受喜爱的图案。

Berluti的皮革刺青工艺

皮革刺青工艺的研发耗时数年，Berluti的专业工匠中只有极少数能够经过严格的培训和考核，掌握这一技能。

刺青完成后，还要经过涂饰、抛光、上光等步骤，整个过程要求工匠对皮革特性的深刻理解和对特殊工艺的高超掌握，既保持刺青的立体感和细腻度，又保证其耐久性和质感。

此次中国龙年新春胶囊系列，彩色的龙纹就是以皮革刺青工艺实现的，在皮革表面“刺”出龙的轮廓，鳞片栩栩如生，并加以精致的描边。整条龙色泽鲜艳、线条鲜明，轻轻抚摸有微凸的立体感。

一些皮具还以镭射雕刻拥有龙纹，激光在皮具表面打造线与面，以高精度展现龙的细节，宛如皮具表面微型浮雕。龙眼、龙须、龙爪威武生动，牢牢盘踞在经过Patina染色的皮具表面。

03

-

此次新春胶囊系列，Berluti为不同单品选择了不同的龙纹。

Berluti的单品常常以功能场景来命名，比如含义为“一天”的UN JOUR 公文包，由可可棕色的Venezia皮革搭配形如字母B的彩色刺青龙纹，浅浅融入华丽的调子。

而WORKING DAY双肩包在皮革外表面左下角以镭射雕刻工艺刻上龙纹，细腻的表面出现了精致的浮雕。

Berluti 2024龙年新春胶囊系列

上：UN JOUR彩色龙纹皮革刺青公文包

下：WORKING DAY镭射龙纹双肩背包

其中还有一件让人爱不释手的“团圆托盘”，胡桃木与圣埃美隆色的Venezia皮革制成，内部被划为寓意六六大顺的六个分隔，用来装满糖果、坚果和零食，是佳节团聚中的点睛之笔。Berluti一改在服饰上的低调克制，设计得鲜艳火热。

Berluti 2024龙年新春胶囊系列

彩色龙纹皮革刺青胡桃木糖果盒

为中国春节推出胶囊系列，Berluti已经坚持了数年。2021年以西马尔红烘托春节气氛，紧随其后的虎年，焦糖棕色Venezia皮革上以刺青展现老虎图案。

年复一年，Berluti新春胶囊系列不断发展，不断引入更为丰富的品牌经典工艺，品类也从皮具扩大到成衣和家居。

对于西方品牌来说，龙年春节是一个向中国致敬的“大年”。如何将相隔千里，差异巨大的两种文化自然融合呈现？

事实上，过去几百年来，“龙”就是东西方交流中的一种符号。

龙纹瓷器是明清两朝的贡品，西方人认为是中国瓷器的上品。今天大英博物馆就摆放着明代的五爪龙纹瓷盘，19世纪英国贵族在中国定制了许多生活器皿，盘绕其上的龙纹数量、体型比中国皇宫的龙器皿还要夸张。

今天，百年法国品牌Berluti面对“龙”的课题，从中国龙文化中寻找源头，设计出彩色的五爪团龙，细节讲究，更将自身符号字母B隐藏其中。

表现工艺源自Berluti最为拿手，最闻名遐迩的Patina染色和皮革刺青。这条威武华丽的龙既有“第一眼”美感，更有值得细看细品的故事。

Berluti 2024龙年新春胶囊系列

左：镭射龙纹皮革腕表收纳盒

右：镭射龙纹便携式雪茄盒

注重工艺的品质，投入漫长的时间，以匠心不断磨砺，是Berluti对技艺和传承的珍视。龙纹与品牌产品的结合，是一次完美的中西合璧，是对传统文化的致敬。

04

-

对手工艺的浓厚兴趣和绝佳的艺术品位，Berluti的客人大都如此。1992年，Olga Berluti创立了Club Swann，以《追忆似水年华》中上层绅士Charles Swann命名。

从那时起，这个Berluti的常客俱乐部成了一个名流往来的小圈子，“奢华”在这里像空气一样自然。

向上追溯几代人，欧洲绅士的生活方式是一个有形又无形的概念，涵盖了社交、家庭、约会、学识和鉴赏力等等美好的词汇。

说到仪表，传统绅士们尊重裁缝和发型师，他们与这样的专业人士深入交谈，获取如何打理自己外表的建议。

绅士精神在当下仍然受到推崇，Berluti的客人仿佛组成了一个无形的俱乐部，他们生活在各自的轨道上，却有众多共同点。

他们注重品质，由衷欣赏优雅的设计，他们也是行业精英，是社交活动精彩的高净值人士。他们频繁地在全球各个时区旅行，自由随心。

他们喜欢自由、得体、沉稳、松弛的优雅格调，在Berluti为他们打造的“毫不费力”衣橱里，是沉稳低调的配色、精良的材质和做工。

一月初，奥兰多·布鲁姆穿着Berluti出席金球奖，一身黑色装扮展现了“精灵王子”的优雅。Berluti在好莱坞有着强大的号召力，去年布兰登·费舍也是穿戴一身Berluti去领取奥斯卡影帝大奖；“法鲨”这身浅棕色套装，则穿出了德国帅哥的冷峻与严谨。

国内很多优雅气质的明星也是Berluti的忠实粉丝，包括著名歌手李健、叔圈男神王阳、颇具实力的青年演员陈昊森等等。

左右滑动查看更多，图片源自网络

而LVMH集团主席Bernard Arnault在2023年夏天来中国巡店的时候，脚上穿的也正是Berluti。年龄、职业、场合，都自然适配。

时装大师Oscar de la Renta曾说过，穿着考究的男人在人群中并不引人注目，是“优雅”让他们与众不同。

当代绅士亦是如此，他们轻松地将服饰穿戴上身，散发出一种庄重而淡漠的气质，他们注意“场合”，懂得“得体”，无需开口就已经表达了“我是谁”。

奢华生活方式杂志《Town & Country》时装编辑G. Bruce Boyer认为：“奢华”意味着了解品质，并有时间去享受它。英国作家王尔德说：“服装之美，就像生活之美一样，总是来去自由。”

完美的举止和教养，当代绅士看起来毫不费力，却有与生俱来的坚持，摒弃速朽和铺张，摆脱浮夸而追求持久。

对物质，他们要求品质是顶级的，定期维护，相伴长久。在Berluti，一些客人会将自己20年前定制的鞋履送来保养，色泽仍然保有生命力。

Berluti独具一格的皮革工艺

1895年至今一个多世纪里，Berluti寻找顶级材质，追求绝伦工艺。从鞋履出发，2005年推出高级皮具，2011年发布完整的成衣系列。成为全品类男装的同时，Berluti也走出巴黎，如今在全球拥有超过70家门店，每家店都保留着Berluti历代传人的肖像。

在今天变幻莫测的男装潮流中，Berluti始终坚持着自己的灵魂。融入全球化，而每到一处都对本地文化抱有好奇，以尊重的态度为我所用。在中国，Berluti呈现出前所未有的“刺青龙纹”。

灵活多变而保持自我，传统而又保持摩登，Berluti背后有一双智慧的手。

Olga曾回忆起Berluti被LVMH集团收购的往事。作为Berluti多年的定制鞋履常客，Bernard Arnault的双脚最先为Olga所熟悉，她说：“在3500位顾客中，起码50位都有买下我们品牌的能力。但直觉告诉我，只有他可以赋予Berluti一如既往的活力。”

打开小程序

探索更多Berluti 2024龙年新春胶囊系列

Berluti线上精品店

，

，

，

Berluti 2024龙年新春胶囊系列

小程序