悉尼先锋晨报：首次置业者购房狂潮实现澳洲梦

       今日悉尼讯 澳洲东部时间3月27日 在过去的六个月，澳洲房地产市场上首次置业者更为活跃了。最新的ABS数据报告显示，2011年下半年所有州的首次置业者房贷数量比上半年增加了。

       首次置业者最为活跃的是New South Wales，他们的房贷增长了44.4%。这很大一部分原因是该州支付决定在2011年年底就结束对房产印花税的减免。其他州的首次置业者贷款数量和上半年相比也增加了，Victoria 增长了 9.6 % ，Queensland增长了 8.5 % South Australia 增长了 5.4 %， Western Australia 增长达12.6 %。

       首次购房者在2012年保持增长的势头，和去年同期相比，今年1月所以州的首次置业者贷款数量有显著增加。New South Wales再次领先，贷款数量增加了 69.5 %， Queensland 上升 64 %， Western Australia提高了52.9 %， South Australia增长率达 22 %，Victoria 增加了14.5 %。

       一年前.澳大利亚的首次置业者进入房市步履艰难，因为利率的上升以及房价上涨使得人们的房产购买力下降。现在情况有变了，首期置业者的购房浪潮实现了澳洲很多人的梦想。（Ivy）

原文：http://smh.domain.com.au/real-estate-news/surge-in-first-home-buyers-20120322-1vm10.html